Créditos

Imágenes

Todas las obras de la galería son de dominio público o CC0, procedentes de Wikimedia Commons y de colecciones abiertas de museos. En cada obra se citan autor, título, fecha y museo o fuente. El árbol de los vicios y el de las virtudes (Speculum virginum, h. 1200, Walters Art Museum, Ms. W.72, fols. 25v y 26r, CC0) llevan además una adaptación propia al castellano, marcada como tal.

Música

- **Música de la galería de arte:** Gregorio Allegri, *Miserere mei, Deus*, por el Ensamble Escénico Vocal del Sistema Nacional de Fomento Musical (México), grabado en la Catedral de Tlaxcala en 2021. Licencia [CC BY 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.es), vía [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Allegri_-_Miserere_Mei,_Deus_-_Ensamble_Esc%C3%A9nico_Vocal_(audio).ogg). Pasada a MP3, con el volumen igualado y fundidos al principio y al final. - **Fondo de Meditar:** «Waking States», de Tsorthan Grove, CC0, vía [OpenGameArt](https://opengameart.org/content/waking-states).

Citas y textos

- **Biblia:** cada cita indica su versión. Sagrada Biblia, versión oficial de la Conferencia Episcopal Española © 2010; La Biblia de las Américas® © 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation; La Palabra (versión española) © Sociedad Bíblica de España, 2010; Biblia de Navarra © EUNSA; Reina-Valera 1909, de dominio público. El detalle está en las fuentes de la app (Más › Sobre esta app). - **Padres de la Iglesia:** traducciones antiguas de dominio público (New Advent, NPNF) y traducciones propias. De Juan Clímaco (*La escala espiritual*, trad. inglesa de Holy Transfiguration Monastery y Lazarus Moore) y de los *Apotegmas de los Padres del desierto* (trad. inglesa de Benedicta Ward, Cistercian Publications, 1975) solo hay citas breves, traducidas al español y con su fuente. - **Catecismo y textos del Vaticano:** Libreria Editrice Vaticana. Citas breves con fuente. - **Otros autores:** cada cita indica su autor y su fuente.